
出国留学、申请工作,或是办理某些资格认证,我们常常会遇到一个看似简单却让人头疼的问题:如何把成绩单翻译成英语?
很多人第一反应是自己动手翻译。但成绩单可不是普通的文件,它上面有你的姓名、学号、学校名称、课程名称、学分、绩点(GPA)等重要信息,专业术语多,格式要求严格。自己翻译很容易出现拼写错误、术语不准确、格式不规范等问题,轻则被退回要求重做,重则影响申请结果,得不偿失。
那么,成绩单翻译到底是什么?简单来说,就是将你在国内学校出具的中文成绩单,准确、规范、完整地转换成英文版本,并且通常需要附上翻译件与原件相符的声明,有时还需要加盖翻译专用章。这份英文成绩单需要被国外的学校、使馆或相关机构所认可。
很多同学会想到找专业的翻译公司。这确实是个选择,但传统翻译公司往往价格不菲,动辄几百元,而且流程繁琐,需要邮寄原件或扫描件,等待时间也较长,对于时间紧迫的同学来说,不太友好。
展开剩余54%有没有更方便、更实惠、更高效的方法呢?
当然有!现在通过我们常用的支付宝或微信小程序,就能轻松搞定成绩单翻译,而且专业可靠。推荐大家试试这个小程序。
小程序是什么?
它是一个专注于提供各类证件、文件翻译服务的线上平台。它和正规翻译公司合作,拥有专业的翻译团队和标准化的翻译流程。更重要的是,它提供的翻译件加盖翻译专用章,符合官方要求,可用于留学、签证、求职等多种正式场合。
怎么用小程序翻译成绩单?三步搞定!
打开小程序:在手机里里搜索,找到并进入小程序。
上传文件:点击“国内学历证书”中“成绩单翻译”服务,按照提示上传你的中文成绩单清晰扫描件或照片。确保文字清晰可辨,四角完整。
确认并下单:系统会自动识别或让你简单填写一些信息(如学校名称等),然后确认订单并支付费用。整个过程几分钟就能完成。
提交后,专业翻译人员会进行翻译和校对,完成后你会收到通知,可以直接在小程序里下载带有翻译章的PDF版本英文成绩单。全程线上操作,不用跑腿,不用等待快递,非常方便。
发布于:河北省大牛证券App提示:文章来自网络,不代表本站观点。